Connection refused

Error al establecer una conexión con la base de datos

This either means that the username and password information in your wp-config.php file is incorrect or that contact with the database server at localhost could not be established. This could mean your host’s database server is down.

• ¿Seguro que tienes el nombre de usuario y la contraseña correctos?
• ¿Seguro que has escrito el hostname correcto?
• ¿Seguro que funciona el servidor de la base de datos?

If you are unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the WordPress Support Forums.